GSoC/GCI Archive
Google Code-in 2010 KDE

Recording the Russian Sounds for KLettres

completed by: Dashk0

mentors: Yuri Chornoivan

KLettres aims to help to learn the alphabet and then to read some syllables in different languages.

Comprehensive guide to add the new language to KLettres can be found here (in English)

The alphabet and the basic syllables of Russian can be found in the primer.

Your task is to compile sounds.xml and ru.txt (there must be all alphabetic symbols and at least 50 syllables), then record all sounds according to the application guide.

What you should know

  • The best place to ask any questions on KDE Russian localization is our mailing list (see below).


  • KDE Russian translation mailing list:
    It's recommended to subscribe to the mailing list. After you send your first e-mail to the mailing list, please, check if your message has been delivered by finding it in the mailing list archives.
  • Mentor: Yuri Chornoivan <>
    Send me an email if you have problems with posting to the mailing list or any other problems that are not suitable for discussion in the mailing list.