Romanian GUI Translation for Marble
completed by: ScienceJust
mentors: Victor Carbune
Marble is a Virtual Globe and World Atlas which you can use to learn more about Earth.
According to KDE Localization Stats for KDE Edu approximately 41% of the Marble interface is not translated.
There are several basic steps which you have to follow in order to succesfully complete very fast this task (no technical skills are required):
- Subscribe to the firstname.lastname@example.org and read the general information (in romanian) from http://www.ro.kde.org/
- Install Lokalize, following the instructions from here
- Download the marble.po file, open it with Lokalize
- Claim the task and write an email to email@example.com to inform everyone that you are working on it
Send us by email the saved translated file and make sure you don't forget to add your name as contributor :-).
If you get stuck on any of the above steps, ask for help by email (firstname.lastname@example.org) or on the public channel #kde-i18n.