GSoC/GCI Archive
Google Code-in 2011 GNOME Project

Translate file-roller documentation into Czech

completed by: Jakub Mach

mentors: Petr Kovar

Task description

Update and complete the Czech translation of the file-roller documentation (122 strings, ca. 1250 words):

Tools to assist you with the translation process

Expected results

Fully translated and reviewed translation (po file), and two localized screenshots (see

Guidelines and pages of interest

Refer to the following pages for translation guidelines and other relevant information:

Also consult other Czech translations of the GNOME desktop documentation available at:


Very good understanding of English and Czech. A recent GNOME desktop environment (version 3.2) is required, also for taking screenshots and testing purposes.