GSoC/GCI Archive
Google Code-in 2011 GNOME Project

Translate brasero documentation into Czech

completed by: Štěpán Šimsa

mentors: Petr Kovar

Task description

Update and complete the Czech translation of the brasero documentation (140 strings, ca. 2157 words):

Tools to assist you with the translation process

Expected results

Fully translated and reviewed translation (po file), and localized screenshot (see http://l10n.gnome.org/module/brasero/help/master/cs/images/).

Guidelines and pages of interest

Refer to the following pages for translation guidelines and other relevant information:

Also consult other Czech translations of the GNOME desktop documentation available at:

Requirements

Very good understanding of English and Czech. A recent GNOME desktop environment (version 3.2) is required, also for taking screenshots and testing purposes.