Marble has a simple plugin to display stars. Make a list of common constellations and extend the plugin to show them: Connect the stars that belong to the constellation in the right order and draw the name of the constellation at an appropriate place.