OMA/ATRAC improvements

by David Goldwich for VideoLAN

The purpose of this project is to add playback support for audio files protected by Sony's DRM (OpenMG) and/or audio files encoded with ATRAC3+.